列王纪上 1:1中文词וְהַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫זָקֵן老, 变老בָּא来, 进בַּיָּמִים日וַיְכַסֻּהוּ遮盖בַּבְּגָדִים衣服וְלֹא不יִחַם交配, 就交配לֽוֹ  列王纪上 1:2中文词וַיֹּאמְרוּ说לוֹעֲבָדָיו仆人יְבַקְשׁוּ寻求, 寻找לַאדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王נַעֲרָה女子בְתוּלָה处女וְעָֽמְדָה站לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王וּתְהִי有לוֹסֹכֶנֶת奉养וְשָׁכְבָה躺下בְחֵיקֶךָ怀中, 怀里וְחַם变暖和לַאדֹנִי主人הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:3中文词וַיְבַקְשׁוּ寻求, 寻找נַעֲרָה女子יָפָה美, 甚美丽בְּכֹל全, 所有的גְּבוּל边界, 界线יִשְׂרָאֵל以色列וַֽיִּמְצְאוּ找到, 到达אֶת的, (那)אֲבִישַׁג亚比煞הַשּׁוּנַמִּית书念人וַיָּבִאוּ来, 进אֹתָהּ的, (那)לַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:4中文词וְהַֽנַּעֲרָה女子יָפָה美, 甚美丽עַד直到מְאֹד极度地, 非常地וַתְּהִי有לַמֶּלֶךְ王סֹכֶנֶת奉养וַתְּשָׁרְתֵהוּ供职, 事奉וְהַמֶּלֶךְ王לֹא不יְדָעָֽהּ知道  列王纪上 1:5中文词וַאֲדֹנִיָּה亚多尼雅בֶן儿子, 人חַגִּית哈及מִתְנַשֵּׂא高抬自己לֵאמֹר说אֲנִי我אֶמְלֹךְ作王וַיַּעַשׂ行, 作לוֹרֶכֶב战车, 车וּפָרָשִׁים马兵וַחֲמִשִּׁים五十אִישׁ人רָצִים奔跑לְפָנָֽיו面前  列王纪上 1:6中文词וְלֹֽא不עֲצָבוֹ忧愁, 忧伤אָבִיו父亲מִיָּמָיו日לֵאמֹר说מַדּוּעַ为何כָּכָה这样עָשִׂיתָ行, 作וְגַם也הוּא第三人称 单数טֽוֹב好, 善תֹּאַר貌, 外貌מְאֹד极度地, 非常地וְאֹתוֹ的, (那)יָלְדָה生אַחֲרֵי后, 以后אַבְשָׁלֽוֹם押沙龙  列王纪上 1:7中文词וַיִּהְיוּ有דְבָרָיו话, 事עִם与, 同יוֹאָב约押בֶּן儿子, 人צְרוּיָה洗鲁雅וְעִם与, 同אֶבְיָתָר亚比亚他הַכֹּהֵן祭司וַֽיַּעְזְרוּ帮助אַחֲרֵי后, 以后אֲדֹנִיָּֽה亚多尼雅  列王纪上 1:8中文词וְצָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וּבְנָיָהוּ比拿雅בֶן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知וְשִׁמְעִי示每וְרֵעִי利以וְהַגִּבּוֹרִים勇士אֲשֶׁר所, 那לְדָוִד大卫לֹא不הָיוּ有עִם与, 同אֲדֹנִיָּֽהוּ亚多尼雅  列王纪上 1:9中文词וַיִּזְבַּח献祭, 献אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群וּמְרִיא肥畜, 肥犊עִם与, 同אֶבֶן石头הַזֹּחֶלֶת琐希列אֲשֶׁר所, 那אֵצֶל附近, 结合עֵיןרֹגֵל隐罗结וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֶחָיו弟兄, 兄弟בְּנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וּלְכָל全, 所有的אַנְשֵׁי人יְהוּדָה犹大עַבְדֵי仆人הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:10中文词וְֽאֶת的, (那)נָתָן拿单הַנָּבִיא先知וּבְנָיָהוּ比拿雅וְאֶת的, (那)הַגִּבּוֹרִים勇士וְאֶת的, (那)שְׁלֹמֹה所罗门אָחִיו弟兄, 兄弟לֹא不קָרָֽא召唤, 朗读, 宣告  列王纪上 1:11中文词וַיֹּאמֶר说נָתָן拿单אֶל到, 对בַּתשֶׁבַע拔示巴אֵם母亲שְׁלֹמֹה所罗门לֵאמֹר说הֲלוֹא不שָׁמַעַתְּ听见כִּי因为, 因מָלַךְ作王אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅בֶן儿子, 人חַגִּית哈及וַאֲדֹנֵינוּ主人דָוִד大卫לֹא不יָדָֽע知道  列王纪上 1:12中文词וְעַתָּה现在לְכִי去אִיעָצֵךְ劝告, 给人忠告נָא现在, 求你עֵצָה计谋, 谋略וּמַלְּטִי逃脱אֶת的, (那)נַפְשֵׁךְ魂, 生命וְאֶת的, (那)נֶפֶשׁ魂, 生命בְּנֵךְ儿子, 人שְׁלֹמֹֽה所罗门  列王纪上 1:13中文词לְכִי去וּבֹאִי来, 进אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫וְאָמַרְתְּ说אֵלָיו到, 对הֲלֹֽא不אַתָּה你, 你们אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王נִשְׁבַּעְתָּ起誓לַאֲמָֽתְךָ婢女לֵאמֹר说כִּֽי因为, 因שְׁלֹמֹה所罗门בְנֵךְ儿子, 人יִמְלֹךְ作王אַחֲרַי后, 以后וְהוּא第三人称 单数יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסְאִי宝座, 宝座上וּמַדּוּעַ为何מָלַךְ作王אֲדֹנִיָֽהוּ亚多尼雅  列王纪上 1:14中文词הִנֵּה看哪עוֹדָךְ再מְדַבֶּרֶת说שָׁם在那里, 那里עִם与, 同הַמֶּלֶךְ王וַאֲנִי我אָבוֹא来, 进אַחֲרַיִךְ后, 以后וּמִלֵּאתִי满, 充满אֶת的, (那)דְּבָרָֽיִךְ话, 事  列王纪上 1:15中文词וַתָּבֹא来, 进בַתשֶׁבֶע拔示巴אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王הַחַדְרָה内室וְהַמֶּלֶךְ王זָקֵן老, 变老מְאֹד极度地, 非常地וַֽאֲבִישַׁג亚比煞הַשּׁוּנַמִּית书念人מְשָׁרַת供职, 事奉אֶת的, (那)הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:16中文词וַתִּקֹּד就低头, 俯伏בַּתשֶׁבַע拔示巴וַתִּשְׁתַּחוּ下拜לַמֶּלֶךְ王וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王מַה什么לָּֽךְ  列王纪上 1:17中文词וַתֹּאמֶר说לוֹאֲדֹנִי主人אַתָּה你, 你们נִשְׁבַּעְתָּ起誓בַּֽיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לַֽאֲמָתֶךָ婢女כִּֽי因为, 因שְׁלֹמֹה所罗门בְנֵךְ儿子, 人יִמְלֹךְ作王אַחֲרָי后, 以后וְהוּא第三人称 单数יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסְאִֽי宝座, 宝座上  列王纪上 1:18中文词וְעַתָּה现在הִנֵּה看哪אֲדֹנִיָּה亚多尼雅מָלָךְ作王וְעַתָּה现在אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王לֹא不יָדָֽעְתָּ知道  列王纪上 1:19中文词וַיִּזְבַּח献祭, 献שׁוֹר牛וּֽמְרִיא肥畜, 肥犊וְצֹאן羊לָרֹב很多, 丰盛וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לְכָל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וּלְאֶבְיָתָר亚比亚他הַכֹּהֵן祭司וּלְיֹאָב约押שַׂר首领, 长הַצָּבָא万军之, 军队וְלִשְׁלֹמֹה所罗门עַבְדְּךָ仆人לֹא不קָרָֽא召唤, 朗读, 宣告  列王纪上 1:20中文词וְאַתָּה你, 你们אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王עֵינֵי眼, 眼前כָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列עָלֶיךָ在, 上לְהַגִּיד告诉לָהֶםמִי谁יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上אֲדֹנִֽי主人הַמֶּלֶךְ王אַחֲרָֽיו后, 以后  列王纪上 1:21中文词וְהָיָה有כִּשְׁכַב躺下אֲדֹנִֽי主人הַמֶּלֶךְ王עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וְהָיִיתִי有אֲנִי我וּבְנִי儿子, 人שְׁלֹמֹה所罗门חַטָּאִֽים罪人  列王纪上 1:22中文词וְהִנֵּה看哪עוֹדֶנָּה再מְדַבֶּרֶת说עִם与, 同הַמֶּלֶךְ王וְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知בָּֽא来, 进  列王纪上 1:23中文词וַיַּגִּידוּ告诉לַמֶּלֶךְ王לֵאמֹר说הִנֵּה看哪נָתָן拿单הַנָּבִיא先知וַיָּבֹא来, 进לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王וַיִּשְׁתַּחוּ下拜לַמֶּלֶךְ王עַל在, 上אַפָּיו怒气אָֽרְצָה地  列王纪上 1:24中文词וַיֹּאמֶר说נָתָן拿单אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王אַתָּה你, 你们אָמַרְתָּ说אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅יִמְלֹךְ作王אַחֲרָי后, 以后וְהוּא第三人称 单数יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסְאִֽי宝座, 宝座上  列王纪上 1:25中文词כִּי因为, 因יָרַד下הַיּוֹם日וַיִּזְבַּח献祭, 献שׁוֹר牛וּֽמְרִיא肥畜, 肥犊וְצֹאן羊לָרֹב很多, 丰盛וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לְכָל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王וּלְשָׂרֵי首领, 长הַצָּבָא万军之, 军队וּלְאֶבְיָתָר亚比亚他הַכֹּהֵן祭司וְהִנָּם看哪אֹכְלִים吃וְשֹׁתִים喝לְפָנָיו面前וַיֹּאמְרוּ说יְחִי活着הַמֶּלֶךְ王אֲדֹנִיָּֽהוּ亚多尼雅  列王纪上 1:26中文词וְלִיאֲנִֽי我עַבְדֶּךָ仆人וּלְצָדֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וְלִבְנָיָהוּ比拿雅בֶן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וְלִשְׁלֹמֹה所罗门עַבְדְּךָ仆人לֹא不קָרָֽא召唤, 朗读, 宣告  列王纪上 1:27中文词אִם若, 倘若מֵאֵת的, (那)אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王נִהְיָה有הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这וְלֹא不הוֹדַעְתָּ知道אֶֽת的, (那)עבדיך仆人מִי谁יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上אֲדֹנִֽי主人הַמֶּלֶךְ王אַחֲרָֽיו后, 以后ס   列王纪上 1:28中文词וַיַּעַן回答, 回应הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫וַיֹּאמֶר说קִרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לִילְבַתשָׁבַע拔示巴וַתָּבֹא来, 进לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王וַֽתַּעֲמֹד站לִפְנֵי面前הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:29中文词וַיִּשָּׁבַע起誓הַמֶּלֶךְ王וַיֹּאמַר说חַי生命, 活יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那פָּדָה救赎אֶת的, (那)נַפְשִׁי魂, 生命מִכָּל全, 所有的צָרָֽה患难, 遭难  列王纪上 1:30中文词כִּי因为, 因כַּאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּעְתִּי起誓לָךְבַּיהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列לֵאמֹר说כִּֽי因为, 因שְׁלֹמֹה所罗门בְנֵךְ儿子, 人יִמְלֹךְ作王אַחֲרַי后, 以后וְהוּא第三人称 单数יֵשֵׁב住עַל在, 上כִּסְאִי宝座, 宝座上תַּחְתָּי下, 接续他כִּי因为, 因כֵּן此, 以אֶעֱשֶׂה行, 作הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  列王纪上 1:31中文词וַתִּקֹּד就低头, 俯伏בַּתשֶׁבַע拔示巴אַפַּיִם怒气אֶרֶץ地וַתִּשְׁתַּחוּ下拜לַמֶּלֶךְ王וַתֹּאמֶר说יְחִי活着אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫לְעֹלָֽם永远פ   列王纪上 1:32中文词וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫קִרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לִילְצָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וּלְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知וְלִבְנָיָהוּ比拿雅בֶּן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וַיָּבֹאוּ来, 进לִפְנֵי面前הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:33中文词וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王לָהֶםקְחוּ取, 拿עִמָּכֶם与, 同אֶת的, (那)עַבְדֵי仆人אֲדֹנֵיכֶם主人וְהִרְכַּבְתֶּם骑אֶת的, (那)שְׁלֹמֹה所罗门בְנִי儿子, 人עַל在, 上הַפִּרְדָּה骡上אֲשֶׁר所, 那לִיוְהוֹרַדְתֶּם下אֹתוֹ的, (那)אֶל到, 对גִּחֽוֹן基训  列王纪上 1:34中文词וּמָשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)שָׁם在那里, 那里צָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知לְמֶלֶךְ王עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וּתְקַעְתֶּם吹בַּשּׁוֹפָר角וַאֲמַרְתֶּם说יְחִי活着הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹֽה所罗门  列王纪上 1:35中文词וַעֲלִיתֶם上去, 上升, 攀登אַחֲרָיו后, 以后וּבָא来, 进וְיָשַׁב住עַל在, 上כִּסְאִי宝座, 宝座上וְהוּא第三人称 单数יִמְלֹךְ作王תַּחְתָּי下, 接续他וְאֹתוֹ与, 和צִוִּיתִי吩咐לִֽהְיוֹת有נָגִיד君, 首领עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וְעַל在, 上יְהוּדָֽה犹大  列王纪上 1:36中文词וַיַּעַן回答, 回应בְּנָיָהוּ比拿雅בֶן儿子, 人יְהֽוֹיָדָע耶何耶大אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王וַיֹּאמֶר说אָמֵן阿们כֵּן此, 以יֹאמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲדֹנִי主人הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:37中文词כַּאֲשֶׁר所, 那הָיָה有יְהוָה耶和华עִם与, 同אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王כֵּן此, 以יהי有עִם与, 同שְׁלֹמֹה所罗门וִֽיגַדֵּל长大אֶת的, (那)כִּסְאוֹ宝座, 宝座上מִכִּסֵּא宝座, 宝座上אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王דָּוִֽד大卫  列王纪上 1:38中文词וַיֵּרֶד下צָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知וּבְנָיָהוּ比拿雅בֶן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וְהַכְּרֵתִי基利提人וְהַפְּלֵתִי比利提人וַיַּרְכִּבוּ骑אֶת的, (那)שְׁלֹמֹה所罗门עַל在, 上פִּרְדַּת骡上הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫וַיֹּלִכוּ去אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上גִּחֽוֹן基训  列王纪上 1:39中文词וַיִּקַּח取, 拿צָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)קֶרֶן角, 四角上הַשֶּׁמֶן油מִן从, 在הָאֹהֶל帐幕וַיִּמְשַׁח膏אֶת的, (那)שְׁלֹמֹה所罗门וַֽיִּתְקְעוּ吹בַּשּׁוֹפָר角וַיֹּֽאמְרוּ说כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民יְחִי活着הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹֽה所罗门  列王纪上 1:40中文词וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登כָל全, 所有的הָעָם百姓, 民אַֽחֲרָיו后, 以后וְהָעָם百姓, 民מְחַלְּלִים亵渎, 开始בַּחֲלִלִים吹笛וּשְׂמֵחִים欢乐שִׂמְחָה喜乐גְדוֹלָה大וַתִּבָּקַע劈开, 破开, 穿透הָאָרֶץ地בְּקוֹלָֽם声音  列王纪上 1:41中文词וַיִּשְׁמַע听见אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅וְכָל全, 所有的הַקְּרֻאִים召唤, 朗读, 宣告אֲשֶׁר所, 那אִתּוֹ与, 和וְהֵם他们כִּלּוּ完毕, 完了לֶאֱכֹל吃וַיִּשְׁמַע听见יוֹאָב约押אֶת的, (那)קוֹל声音הַשּׁוֹפָר角וַיֹּאמֶר说מַדּוּעַ为何קֽוֹל声音הַקִּרְיָה城הוֹמָֽה匉訇  列王纪上 1:42中文词עוֹדֶנּוּ再מְדַבֵּר说וְהִנֵּה看哪יוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人אֶבְיָתָר亚比亚他הַכֹּהֵן祭司בָּא来, 进וַיֹּאמֶר说אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅בֹּא来, 进כִּי因为, 因אִישׁ人חַיִל大能, 军אַתָּה你, 你们וְטוֹב好, 善תְּבַשֵּֽׂר报信  列王纪上 1:43中文词וַיַּעַן回答, 回应יוֹנָתָן约拿单וַיֹּאמֶר说לַאֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅אֲבָל真正地אֲדֹנֵינוּ主人הַמֶּֽלֶךְ王דָּוִד大卫הִמְלִיךְ作王אֶת的, (那)שְׁלֹמֹֽה所罗门  列王纪上 1:44中文词וַיִּשְׁלַח打发אִתּֽוֹ与, 和הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)צָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וְאֶת的, (那)נָתָן拿单הַנָּבִיא先知וּבְנָיָהוּ比拿雅בֶּן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וְהַכְּרֵתִי基利提人וְהַפְּלֵתִי比利提人וַיַּרְכִּבוּ骑אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上פִּרְדַּת骡上הַמֶּֽלֶךְ王  列王纪上 1:45中文词וַיִּמְשְׁחוּ膏אֹתוֹ的, (那)צָדוֹק撒督הַכֹּהֵן祭司וְנָתָן拿单הַנָּבִיא先知לְמֶלֶךְ王בְּגִחוֹן基训וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登מִשָּׁם在那里, 那里שְׂמֵחִים欢乐וַתֵּהֹם抱怨, 咆哮הַקִּרְיָה城הוּא第三人称 单数הַקּוֹל声音אֲשֶׁר所, 那שְׁמַעְתֶּֽם听见  列王纪上 1:46中文词וְגַם也יָשַׁב住שְׁלֹמֹה所罗门עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上הַמְּלוּכָֽה国  列王纪上 1:47中文词וְגַם也בָּאוּ来, 进עַבְדֵי仆人הַמֶּלֶךְ王לְבָרֵךְ祝福, 屈膝אֶת的, (那)אֲדֹנֵינוּ主人הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫לֵאמֹר说יֵיטֵב美好, 喜欢אלהיך神אֶת的, (那)שֵׁם名שְׁלֹמֹה所罗门מִשְּׁמֶךָ名וִֽיגַדֵּל长大אֶת的, (那)כִּסְאוֹ宝座, 宝座上מִכִּסְאֶךָ宝座, 宝座上וַיִּשְׁתַּחוּ下拜הַמֶּלֶךְ王עַל在, 上הַמִּשְׁכָּֽב床上, 床  列王纪上 1:48中文词וְגַם也כָּכָה这样אָמַר说הַמֶּלֶךְ王בָּרוּךְ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那נָתַן给הַיּוֹם日יֹשֵׁב住עַל在, 上כִּסְאִי宝座, 宝座上וְעֵינַי眼, 眼前רֹאֽוֹת看见  列王纪上 1:49中文词וַיֶּֽחֶרְדוּ惊吓וַיָּקֻמוּ起来, 就起来כָּל全, 所有的הַקְּרֻאִים召唤, 朗读, 宣告אֲשֶׁר所, 那לַאֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅וַיֵּלְכוּ去אִישׁ人לְדַרְכּֽוֹ道路, 路  列王纪上 1:50中文词וַאֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅יָרֵא惧怕מִפְּנֵי面前שְׁלֹמֹה所罗门וַיָּקָם起来, 就起来וַיֵּלֶךְ去וַֽיַּחֲזֵק坚定, 强壮, 加强בְּקַרְנוֹת角, 四角上הַמִּזְבֵּֽחַ坛  列王纪上 1:51中文词וַיֻּגַּד告诉לִשְׁלֹמֹה所罗门לֵאמֹר说הִנֵּה看哪אֲדֹנִיָּהוּ亚多尼雅יָרֵא惧怕אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门וְהִנֵּה看哪אָחַז抓住בְּקַרְנוֹת角, 四角上הַמִּזְבֵּחַ坛לֵאמֹר说יִשָּֽׁבַֽע起誓לִיכַיּוֹם日הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门אִם若, 倘若יָמִית死, 杀害אֶת的, (那)עַבְדּוֹ仆人בֶּחָֽרֶב刀  列王纪上 1:52中文词וַיֹּאמֶר说שְׁלֹמֹה所罗门אִם若, 倘若יִהְיֶה有לְבֶן儿子, 人חַיִל大能, 军לֹֽא不יִפֹּל倒下, 躺下מִשַּׂעֲרָתוֹ发אָרְצָה地וְאִם若, 倘若רָעָה恶, 灾祸תִמָּצֵא找到, 到达בוֹוָמֵֽת死, 杀害  列王纪上 1:53中文词וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门וַיֹּרִדֻהוּ下מֵעַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וַיָּבֹא来, 进וַיִּשְׁתַּחוּ下拜לַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门וַיֹּֽאמֶר说לוֹשְׁלֹמֹה所罗门לֵךְ去לְבֵיתֶֽךָ家, 殿פ